總幹事耕讀筆記- 日本 ありがとうございました

書名：帶來末日的女孩

作者： M．R．凱瑞

歐美很盛行末日小說或末日電影，題材不外乎因為病毒、瘟疫、外星人、突變生物造成人類浩劫，尤其是以活屍為題材的作品，情節不外乎因為某種病毒瘟疫或微生物侵入人體，被入侵的人變成行屍走肉或發狂發瘋的活屍，其他正常健康只要被活屍咬上一口或感染，就跟著慢慢蛻變成活屍，譬如《我是傳奇》、《末日之旅》、《手機》、《松林異境》…等等。

近年來台灣引進越來越多這類的小說或電影，相信讀者與觀眾的胃口已經被餵養的越來越大，尋常的設定和老套的情節，根本無法滿足讀者。

本書的原文書名：《The Girl with all the Gifts》，眼尖的讀者會發現和中譯本的書名根本是南轅北轍，Gifts應該是禮物而非末日。當然，我很同情中文書商的處境，如果直接把書名翻成「帶來禮讚的女孩」，恐怕會讓人誤會成勵志或宗教做品。

本書之所以不落俗套，關鍵正是Gifts這個字。容我小小曝點雷，本書故事的設定當然是人類遭到活屍的入侵，面臨巨大浩劫的「人類」為了尋找活屍的秘密，於是去抓了一些小活屍到實驗室作實驗，藉由更精細的互動觀察和探索，想要找出如何製造疫苗的線索。所以，這些被抓去當實驗的小活屍，自然是人類的Gifts，因為要挽回人類命運的所有關鍵都在他們身上。

大部分末日小說，不論人類的敵人是活屍、變種生物還是外星人，情節不外乎拼命找出方法消滅它們，不然就是建立烏托邦式的基地把僅存的人類阻隔起來，反則就是不斷地逃亡逃亡再逃亡。末日小說讓我想到人類面對核災的作法，不論試車彼諾還是福島，人類選擇把核污染的地區封閉起來，宛如拋棄那些地區領土甚至居民，但從來不想認真地面對核災，只想逃避。

和大部分同類型的作品相較，本書的主角是個十歲「活屍女孩」，作者嘗試著以活屍的角度去闡述末日世界，雖然故事過程當中免不了有逃亡和殺戮，免不了有些生硬的生化科技名詞，但最終的結局卻大出讀者意料，基於曝雷是不道德的行為，容我賣個關子，只能說本書的結局提供了截然不同的思考方向，人類面對災難，往往只想消滅它、忽略它甚至躲避它，從來不會去思考「與其共存」，這本小說也許給了我一些探索的方向，但千萬別誤會本書會不會過於嚴肅，不會的，畢竟其娛樂性也蠻高的。

人和禽獸之間的差距在哪裡？人到底該如何面對自己完全不瞭解的異族？利史上有太多血腥鎮壓和一場又一場的百年戰亂，但歷史上告訴我們，瞭解、共存才能真正解決問題。

評：四顆星