總幹事耕讀筆記- 日本 ありがとうございました

書名 : 石油風雲：杜拜的秘密

 

作者：班．梅立克 

        一本書，尤其與財經、趨勢或新知類有關的書，最忌諱的是「文不對題」與「表裡不一」，然而最遭糕的是，這種「文不對題」與「表裡不一」最常見的書籍類别就是財經類書籍；其原因有二：一是財經的專業門檻較高，就書商的尋常編輯的功力，的確很難去深度理解他所編輯的書，講一句比較自大的話，又不是每個編輯都有我這種經驗與功力；第二個原因是財經書籍的讀者，坦白說起來，除了比較功利之外，閱讀能力其實與其他領域讀者相較起來比較弱，於是，反正讀者都愛看「投資建議」、「大盤方向」…之類的文章，書商的編輯群自然會把一本書包裝成大家喜歡的樣子，反正買回去之後萬一發現不是那麼回事也已經來不及了，再者，讀者也不一定會詳讀，就算認真詳讀，最多又是多了一本「表裡不一」的財經書罷了。

         反正表裡不一的財經書，台灣書市一年出版個上百本，笑罵就任由他人吧！先弄個聳動或誘人的廣告吸引讀者再說。

        這本書的中文書名是「石油風雲-杜拜的秘密」，其原文書名是「Rigged」，Rigged的意思是欺騙、作弊，會翻譯成「石油風雲」，我認為應該是「行銷」考量，書商有行銷考量不是壞事，只是得拿捏其間的尺寸。這本書封面的文案是這樣：「有史以來，石油一直將整個世界分割成兩股相互抗衡的力量：擁有石油的力量，與需要石油的力量……」、「從華爾街到杜拜，一個年輕人改變了石油世界的真實故事」。

        看過封面與的文案宣傳會讓人誤以為這是一本與石油供需、運作與趨勢分析相關的書，只是當我閱讀之後才發現不是那麼一回事，這本書所描寫的是一位菜鳥交易員的經歷，與石油有關的就只是他是一位原油商品交易員罷了，書中偏重的是與金融交易有關的「紙醉金迷」的浮華生活，以及金融交易裡頭貪婪與欺瞞的黑暗面；當然如果只是這樣，撇開「文不對題」的缺點，還算是本「略有看頭」的書。但是本書的後半段話鋒一轉轉到阿拉伯世界的杜拜之後，就讓我感到作者有一股「過度崇拜杜拜」的狂熱，這和2005-2007年的杜拜熱潮不謀而合，只是這些狂熱都無法通過事後的檢驗。 

        杜拜在金融海嘯後的慘破和先前的杜拜熱相較，不免讓人深思，杜拜這個國家在全球媒體公關上頭「使了多少力量」，即便連衰敗之後的杜拜，在媒體面前依舊呈現出欣欣向榮的形象。 

        這和台灣宏碁電腦的前執行長蘭奇有異曲同工之妙，台灣的外資、媒體與法人圈一窩蜂的站在蘭奇那一邊唱衰宏碁，然而實情真的是那樣嗎？宏碁是陷入「經營危機」？還是「媒體公關危機」呢？ 

        回到本書，如果讀者是想要瞭解華爾街交易員的運作與日常生活的，或是想要一探交易圈的神秘面紗，本書或許還稱得上可以一讀，但是如果是想要對石油原物料這課題作深入瞭解的話，本書會讓人失望的。

         評：三顆星。