總幹事耕讀筆記- 日本 ありがとうございました

大原美術館

位於岡山縣倉敷美觀地區的大原美術館，是座有故事的美術館，要談論故試之前必須先得提一下倉敷美觀這個地方。

還沒來過倉敷美觀地區之前，千萬別說自己逛過真正的老街，倉敷的美觀地區，一個會讓人魂牽夢縈的地方。一九四九年由有心人士發起了街道保存團體「倉敷都市美協會」，一九六八年的法令指定了包括大原美術館的舊倉敷街區為「美觀地區」。

切記，下火車後從南口出車站，大約步行十分鐘就可以抵達「美觀」地區，有些日本地名的漢字相當優美，譬如青森、阿寒、銀山、日光、銀座、伊豆、金澤等等，然而最名符其實的應該就是倉敷美觀地區。主要是以一條長1.5公里、寬10公尺的倉敷川運河所構成，倉敷川兩旁廣植垂柳，清風徐來迎風搖曳，倒映在倉敷川上的的點點湛綠構成了一幅美麗景緻。多少詩詞用楊柳來陳述著文人的喜怒哀樂，運河兩排垂楊映了眼簾，似乎再也無法忘記那片刻的悸動，

倉敷的美讓人想起世說新語的「蒲柳之姿，望秋而落」，這詞是形容細纖的柳絲在秋末的凋零，雖然不至於到殘花敗柳，但秋末的倉敷尤其是黃昏，特別容易感傷，難怪柳永在〈雨霖鈴〉中詠嘆起：

「多情自古傷離別，更那堪、冷落清秋節。今宵酒醒何處？楊柳岸、曉風殘月。」若您正遭逢著失戀或各種人生苦痛之打擊，秋末的倉敷或許不應是你該來的地方，柳永的詞說著人生最悲傷的，莫過多情人的離別，且想像自己醉酒醒來，蘭舟臨靠楊柳岸，曉風吹拂，月也即將落下，從今而後，任何良辰美景，對他已毫無意義，因為潛伏內心的款款深情，自今宵一別，再也無人表訴。其中「今宵酒醒何處？楊柳岸、曉風殘月」早已被推崇為千古佳句，柳永認為楊柳岸是屬於淒清冷落的圖騰。

柳永的宋朝是壓抑的悲情的，而更早的唐朝卻是豪放百無禁忌的，唐代詩人劉禹錫的〈竹枝詞〉寫到：

「楊柳青青江水平，聞郎江上唱歌聲。東邊日出西邊晴，道是無晴卻有晴。」

此詩摹擬一位初戀少女的口吻，前一句先寫所見，春天的江面上楊柳青青水波如鏡；所以，如果日本第一次大規模文化複製的對象果真是唐代的中國，那麼倉敷的垂柳或許有著一派旖旎風光的內涵，說盡了懷春少女的扭捏呢。

在

 倉敷運河沿岸，可以看到許多雪白的鐵板狀外牆、灰黑瓦的屋頂、格子狀的小窗等當地建築特色的獨特房舍，這些都是昭和年間從事稻米和棉花買賣的商家的房子，儘管經年累月，卻都保存的完好如初。透過河岸兩旁整齊的富商宅邸，可以遙想當時的富庶景像。散步在河岸，兩旁嫩綠垂柳，隨風搖曳生姿，浪漫（或憂愁？）的懷舊情調令人著迷。不管了不管了！在淡季慢慢地跺步在垂楊運河的兩端，水面垂楊與兩旁的濃濃昭和風情的白壁土藏建築會讓人產生不同的酸甜苦辣，但是，這些都是旅人心中化不開的情緒所致，只是小橋流水古意盎然小鎮的綠意卻把心中的結一一打開。

白壁土藏的房子雖然是黑與白的單調，但是每一間卻都打扮得光鮮五彩，除了販賣著傳統日本風情的帆布衣物、燈籠或棉紙等百年以上的歷史小鋪以外，也有一些酒藏、甜點小鋪和紀念品個性小店，不得不佩服日本人可以把一條普通的窄小運河營造出中國詩詞的氣氛，這份功力的確讓我們汗顏，日本的許多文化是源自於中國，但是她們卻能夠保存中國的純真樸實之美，而我們身上卻早已遺忘。

在倉敷，還可以看到一棟小小的仿希臘建築物：「大原美術館」，希臘神殿的外觀與周遭的昭和風傳統建築截然不同。大原美術館是日本最早的私立美術館，是倉敷地區的事業家大原孫三郎爲紀念畫家児島虎次郎於昭和5年（1930）設立，藏有西洋藝術品多達3000多件而聞名全日本，包含亨利盧梭、馬蒂斯、莫內、畢卡索、梵谷、雷諾瓦、柯洛、米勒、馬奈、高更、盧奧、夏凡納等世界級畫家的作品上百幅。其中單單莫內的「睡蓮」、盧奧的耶穌雕像與畢卡索的作品「鳥籠」更是人類共同的珍貴遺產。其他還有埃爾‧葛雷柯的「受胎告知」、米勒的「格雷威爾的斷崖」、雷諾瓦「泉邊的少女」。

我是來到大原美術館之後才開始喜歡西洋近代繪畫，也是從這裡開始接觸到亨利盧梭、馬蒂斯等在台灣或許沒有多高知名度的畫家，館方收藏了馬蒂斯二幅作品：『画家の娘－マティス嬢の肖像』、『エトルタ - 川下の絶壁』，以及亨利·盧梭的『牛のいる風景-パリ近郊の眺め,バニュー村』，如果有機會來到這裡，千萬不要草草瀏覽囫圇吞棗，花點時監聽導覽，如果語言能力允許，不仿大膽向旁邊的工作人員詢問。

以下幾幅畫皆是取材於網路...因為大原美術館館內禁止攝影

El Greco『受胎告知』

馬蒂斯  エトルタ - 川下の絶壁

雷諾瓦『泉による女』（woman by spring）

亨利·盧梭的『牛のいる風景-パリ近郊の眺め,バニュー村』

亨利盧梭與馬蒂斯的畫風比較容易讓東方人接受，色彩大膽豐富、沒有太多抽象的意念，尤其是有濃濃非洲風情的亨利盧梭作品，他公諸於世的作品不多，除了日本收藏了其中幾幅，其他大多數是藏在歐美的美術館（如紐約MoMA）。其他像更知名的梵谷、畢卡索、雷諾瓦等，館方也收藏了不少。

想要欣賞亨利盧梭、馬蒂斯、梵谷、畢卡索、雷諾瓦等巨擘的作品，大原美術館是距離台灣最近的地方。

除了西洋近代繪畫外，館方還收藏了羅丹的雕刻作品，擺在門口的《加萊的市民》與《受洗者約翰》，這兩座雕像在二次大戰時還差點被徵收成「戰略物質」，經過文化界的奔走才免於被融成彈砲的命運，但倉敷地區在二戰時沒有遭到美軍空襲，據說也是為了保護大原美術館所珍藏的人類珍寶呢！

《受洗者約翰》

    故事還沒說完，精彩的才要剛開始。

美術館的創辦人倉敷地區的事業家大原孫三郎，從1914年開始變資助他的好友也是畫家児島虎次郎遠赴歐洲留學習畫，順便幫他蒐集歐洲印象派畫作，譬如El Greco『受胎告知』，児島虎次郎當年以3萬日圓買進，當時一個尋常日本家庭年收入是1000日圓，30000日圓約略等於現在1.2～1.4億日圓，然而El Greco作品現在拍賣的價格已經飆到1400萬美金（約17億日圓），絕對的報酬率達5萬倍，若把物價考量進去，報酬率也高達13倍，堪稱最保值的收藏。此外畢沙羅『りんご採り』，當年買進價格是45000日圓。

譬如館方收藏的雷諾瓦『泉による女』（woman by spring），則是児島虎次郎在1914年直接委託雷諾瓦，1920年直接向晚年的莫內買入睡蓮。除了児島虎次郎外，大原孫太郎也資助另一為畫家谷國四郎幫他買畫，如1928年完成的畢卡索『鳥籠』，就是谷國四郎直接向畢卡索下訂單。

 從蒐藏的過程可看出大原孫太郎是個極為精明的商人，早在一百年前他便瞭解藝術品的藝術與保值功能，更讓人感到佩服的是，他不像一些附庸風雅的暴發戶憑著自己三腳貓的鑑賞力胡亂挑畫，也不理會那些滿口胡說八道的仲介商，他直接資助自己挑選的專家打進巴黎的藝術圈，一邊習畫一邊物色好的作品，且資助的時間長達十幾年，而児島虎次郎也不負所託，三度前往歐洲所收集到的作品，事後證明都是極具藝術價值，到了今天，我們才能在美術館中輕鬆地一口氣欣賞幾十位當年的藝術天才的一百多幅作品。

   除了大原孫太郎以外，倉敷美觀地區的商人的精明也是讓人折服，他們願意為了社區總體營造而犧牲短期利益，倉敷美觀地區除了維持江戶時代的房舍原貌外，他們不會為了多些商業空間而去增建破壞天際線。倉敷的商店總類繁多，各自經營不同範疇的商品，因而不會惡性競爭。這裡沒有任何一間連鎖型的商店，堅持守護倉敷的地方特色。除了大原美術館以外，附近還有十幾座大大大小的美術館、博物館、紀念館，他們知道文創的實力在於軟體，而非一座座的豪宅、商場和大型美食街。

更重要的是，倉敷的居民在社區營造成功之後，幾十年來努力地維持原貌，不讓地產商或連鎖商店進駐，才造就了倉敷的今天。

大原美術館和児島虎次郎記念館的聯合套票才1300日圓，我一而再再而三的在日本的美術館中挖到寶藏，我一次又一次地大嘆台灣何時才能有這樣的觀念呢？一代富求溫飽、二代富懂吃穿、三代富懂讀書、四代富懂美學，台灣加油！

日本是歐美以外收藏印象派畫作的重鎮，我特別幫讀者整理幾個重要印象派畫家作品在日本的館藏資訊，如果讀者想要欣賞印象派作品，可以利用之：

アンリ・マティス  亨利·馬蒂斯Henri Matisse

亨利·盧梭 Henri Rousseau

Edvard Munch孟克

Paul Gauguin保羅·高更

Vincent Van Gogh文森·梵谷

Paul Cézanne保羅·塞尚

Edgar Degas愛德加·竇加

開館時間：9:00～17:00

入場費：1300日圓、大學生800日圓、以下500日圓

休館日：每週一

交通方式：從岡山搭JR「山陽本線」（下行），請特別注意，前往倉敷美觀地區必須要在「倉敷」站下車，而非新幹線經過的「新倉敷站」。

美術館簡述：

位置：市郊

交通便利性：高等

附近順遊點：倉敷美觀地區、岡山

記念館屬性：豐富收藏品型

人潮：中等

重要館藏：多到無法一一列舉

綜合評價：5顆星