書名:日本現在進行式
作者:劉黎兒
我長期以來都有閱讀劉黎兒小姐文章與作品的習慣,她的每一本書我都有購買並收藏之。劉黎兒近一年來一口氣出版了五本書:台灣必須廢核的10個理由、我們經不起一次核災、日本現在進行式、裸:劉黎兒的日本情色文化觀察、職場男女求生術等。
就內容而言的確是相當精闢,提供了許多對日本的近距離觀察,然而就閱讀而言,一年出了五本書,所以內容的重複性也相對地高,《台灣必須廢核的10個理由》與《我們經不起一次核災》顧名思義是探討福島核災與台灣核安的作品,然而本書《日本現在進行式》的278頁內容中有118頁也就收錄了福島核災與後續報導的文章,本書的出版期間是2011年五月,距離日本311地震不過才一個多月,若再扣掉編輯印刷時間,本書收錄的核電相關文章的確寫得有點趕,比起半年多後出版的兩本專門探討核能核安專書,的確是有點急就章了,以文章的完整性和專業深度、涵蓋層面,應該優先去選擇《台灣必須廢核的10個理由》與《我們經不起一次核災》這兩本書才對。
本書除了討論核災與核安之外,也花了60頁的篇幅收錄了探討日本政界的文章,這部分對我而言比較不具吸引力,因為我個人比較喜歡劉黎兒小姐的日本社會現象、男女兩性這兩方面的文章。
讓我感興趣的社會觀察和男女百態的篇幅不到百頁,但其中也有些是屬於相當過時的現象,如「日本人的愛社(公司)神化崩潰」、「昔日高收入三師行情暴跌」、「超長壽時代來臨」...,這些應該不是這一兩年來才有的新現象吧!「日本品牌大考驗」文中提到日本品牌被韓國三星LG趕上超越的現象,應該也已經進行快十年了吧!
說這本書的編輯有點急就章不是沒有原因,譬如P264提到日本softbank這家公司,文章內竟然翻成「日本軟庫」,softbank不論是日本的漢字還是台灣的繁體中文,都是稱作軟體銀行或軟銀,我查了一下「日本軟庫」竟然是中國用來稱呼日本softbank這家公司的常用語,以本書的出版商和作者背景不應該犯這種錯誤,莫非.....佛曰不可說!
評:三顆星
2012年三到四月的閱讀書單:
留言列表