日本.一路騎下去書評(no.461號書評)－總幹事耕讀筆記- 日本ありがとうございました

作者：石田裕輔

        出走文學與遊記是截然不同的文體，其不同處在於旅行的目的和型態，走出文學宛如整個人短期移民，偏重漂泊感和尋根、重生的追尋，而旅行文學則偏重在見聞、旅程對話與享樂（不論是精神或物質的），以台灣作者而言，鍾文音的部份作品就屬於出走文學，而我的人生遊記壹部曲與貳部曲就屬於旅行文學。

        可惜的是，這本「日本.一路騎下去」很難清楚定位，旅行文學既然是旅行，就代表作者或旅人只是透過旅行去充實或改變原有生活，但原有的一切不會因為旅行而做變化，旅行文學中最常見的是「回饋」這個寫法，如在途中的點滴造成對原有生活與自己的衝擊，進而藉由旅行去思考自己。反之走出文學則是徹底拋掉固有生活疆域，旅行的終點就是生活的新起點。我在本書並沒有看見「回饋」的影子，也沒有讀出流浪者的那股頹廢美學。

        旅遊的文章又分成本國作者與外國作者而有所不同，本書是日本作者所書寫的遊記，而我們則是外國讀者，這種遊記對外國讀者有時候會有層文化隔閡，閱讀本書時，我的確有感到許多隔閡感，也許他們日本人書寫自己的風土民情當中許多理所當然的題材或說法，對於外國人而言恐怕就有些難以消化，譬如本書多次談到居酒屋的許多細節，對我而言就很難體會作者所要鋪陳的梗。還有，本書似乎有個重要的中心主題，那就是作者對於往昔的日本與現代日本之間的比較，其中的感觸與變化，那根本就不是我們外國人有辦法讀透的。

        所以，這本遊記是適合日本他們本國人看的日本遊記，而非我們外國人所能參透的，一如外國看咱們的「海角七號」一樣，看完後的共鳴與感動肯定遠低於咱們台灣觀眾。

        如果要把本書當成旅遊指南的話，恐怕也是會失望的，因為書上所書寫與介紹的地方多半不是觀光或旅遊地區。

        本書佳話摘錄：
      「有的人離開故鄉就一去不回，也有人一直留在屬於自己的地方，還有人最後回年輕時告別的故鄉。」

      「旅途中不經意走進去的店，反而會意外地好吃，『偶然』應該也是旅程中每一餐最特別的調味料吧？」

       評：三顆星

最近兩個月我所讀到的五星級好書

財經類:
民國100年大泡沫

書評