流星之絆書評 ( 09年8月第9本 no.283書評)－總幹事耕讀筆記- 日本ありがとうございました

流星之拌

        作者：東野圭吾

        本書的開始從功一與泰輔兩兄弟瞞著父母帶著妹妹靜奈，三兄妹半夜偷偷地從窗戶爬出去，為了看流星雨而夜間出遊開始，而結尾則帶到那顆原本只為了詐財卻弄假成真的求婚戒指，流星與戒指兩者都是閃亮亮的象徵，流星的來臨讓三兄妹與父母天人永隔，從此步入被羈絆的扭曲人生，後最後同樣發亮的戒指卻把心中十多年的「絆」，用溫暖與柔和化解了。我喜歡從故事的首尾去猜測作者的佈局，也喜歡從書名去揣測作者的創作大概，我更喜歡東野圭吾在本書首尾這種若有似無的隱喻，而書名「流星之絆」揭櫫了作者的創作目的。

        什麼是流星？流星不同於恆星行星與衛星，流星的運行沒有依附的主體，流星已經沒有固定的運行軌道，甚至於已經開始燃燒而慢慢步入毀滅。什麼又是「絆」呢？「絆」是駕車時套在牲口後部的皮帶功一，泰輔，靜奈三兄妹為了看流星雨而夜間出遊，回家竟目睹父母慘遭殺害的死狀，從此三人過著宛如流星沒有父母依附的人生，也從此過著被仇恨、不安與辛酸所羈絆的歲月；「絆」也有另一個意義，它可以用來比喻陰謀與圈套，本書的推理結構不正是由一個個陰謀與圈套所組成。

        既然是推理小說，寫起書評當然就不要曝露太多的小說劇情，但是，推理小說既然不方便談劇情，更不能煞風景地討論其中的峰迴路轉，還能探討些什麼呢？且讓我們回到「推理」的本質上，什麼是推理？推的又是什麼理？東野圭吾這本推理小說可以帶給讀者哪些閱讀的悸動呢？無疑地，東野圭吾從「白夜行」、「徬徨之刃」、「宿命」、「嫌疑犯X的獻身」到本書，無論是從兇嫌、從被害者、從旁觀者…不論是哪一個角度，東野圭吾的作品中透露著「人性的道理」與「同理心」，他不會用善惡的絕對二分法去敘述加害者，比起其他推理作家，東野圭吾的作品也用了比較多的篇幅去論述被害者（或遺族），他不會像本格派作家躲在抽離的冷硬世界去躲避對人性的描繪，他更不會祭出客觀冷靜的偵探去掩飾情感的對話與衝擊。

        小說是由敘述與對話所組成，如何去平衡作者的敘述與角色的對話之間主體性是文學的一大難題，過多的敘述會成為散文，過煩瑣的對話會失去故事其它元素的趣味，所以敘述與對話之間往往需要一些「梗」來作種種的比喻，也需要這些「梗」來串起人事地物，而本書的「梗」就是「味道」。

        味道這個梗的主體是一碗牛肉燴飯，三兄妹的被人謀殺的父親，生前是個廚藝精良的小餐廳老闆，特別是他的獨門秘方-- 牛肉燴飯，當然隨著他們父親的遇害過世，牛肉燴飯的香味當然就因此失傳，直到有一天，當三兄妹打算向一位知名連鎖洋食餐廳的小開行騙時，無意間在那位小開的連鎖餐廳吃道一碗一模一樣味道的牛肉燴飯，於是經由味道這個抽象的感覺，串起了回憶、仇恨、畸戀與報復等等人生之酸甜苦辣，也串起本書中敘述與對話之不足。

        當然，這個味道的梗，也強化了本書的可讀性與浪漫性，讓我覺得不簡單的是，在這種父母被害、三兄妹從此沉淪的故事中，作者僅僅藉由一碗牛肉燴飯與其味道，就增添了本書的浪漫性，也藉由這種「摸不到的證物」--味道，而讓整本書的發展急轉直下，也藉由「牛肉燴飯」，將故事發揮的簡潔俐落並帶著卻深沉的感動。作者藉由仇人兒子政行的對話陳述「味道」的重要性：「童年階段對味覺的記憶可是比想像中來得正確，所以很多人才會最喜歡媽媽的味噌湯與飯糰。」，原來，味道代表的是童年記憶，而對於三兄妹而言，不管是味道還是記憶，都是一生當中背負不起的羈絆。

        這記憶很重，因為是味道，因為是父母被殺害，這記憶也很輕，當三兄妹要搬要搬去育幼院前，礙於育幼院的空間，每個人只能挑選一個爸爸或媽媽所遺留下來的物品作為紀念，邊哭邊挑回憶過往的這一段敘述，就不禁讓人心酸，孤兒三兄妹無法帶走可以帶走的記憶，卻背負著早該遺忘卻無力承擔的記憶。

        然而，本書為了製造推理的驚奇效果與情感的衝突性，確實有些情節會讓我感到「急轉彎」的窘迫，仇人兒子可以和三兄妹聯手誆騙與套取他父親的供詞，妹妹靜奈只因為仇人兒子的「認真工作」的態度就付出感情愛上對方，當然，類似「羅密歐與茱麗葉」般的世仇家族之間的悽美愛情故事，創作上本來就有鋪陳的難度，東野圭吾

        東野圭吾本書的寫作風格具有很強的故事性，本書的人物與事件也都具有很強的戲劇性，閱讀起來相當輕鬆易懂，雖然一如以往的作者風格，善與惡沒有絕對的份際，但是作者對於結局的處理，依然保持著一貫地對於真愛與人世溫暖的追求與渴望。

        這本書有一些財經投資相關的議題，以詐騙取財為生的三兄妹，偽造了歐洲的金融債券並偽裝成銀行行員向那些被美色沖昏頭的宅男騙財，不免感嘆所有在投資上吃過大虧的人都有一些共同的特色：一、不是過度貪財便是好色、二、對於外國的或是新奇的或是聽起來頗為複雜的金融名詞，完全沒有抗拒的能力與企圖、三是聽到保本兩字便信以為真、四是會被看似專業的外表完全矇騙。

        三兄妹開始從事詐騙生涯的宣言：「世界上的錢都是流通的，所以要設法讓錢流到自己手裡。」

        看了作者的敘述，原來騙徒與冤大頭之間的差異不過是資金的方向罷了！

         最後！我習慣會去再三品味一本書的最後一段或最後一句，因為如果一本書的創作是作者感情的宣洩，而結尾的幾句話往往是最大的洩洪口，本書的最後一句話，短短的一句話，就讓整本書的黑暗、仇恨、墮落….通通消失在暖洋洋的心情裡頭，至於最後一句話是什麼？還是請讀者自己去品嚐吧！

        評：五顆星！

P.S.八月下旬黃國華要看的書(一併會發表書評)

   1    分身