總幹事耕讀筆記- 日本 ありがとうございました

             寫了那麼多年的總體經濟、財務分析與產業研究的「硬裡子」文章後，2018年起我只想寫些調性軟一些的文章，稱不上評論，只能說「過氣老牌分析人員」的夜半夢話吧，在撰寫旅遊美食與小說之閒暇時，偶爾就寫寫這類來抒發抒發吧！

0105  Exhausted 作家筆記

   寫文章的三大原則：信、雅、達，也包括財經文章，「信」是立論合理，「雅」指的是定義清楚、合乎學理，「達」乃是條理分明讓讀者容易吸收理解。

    許多文學作品，用字遣詞講究詞藻華麗，宛如層層雪花堆積出之花團錦簇，讀者望之彷彿鏡中雪月，百思不得其解，卻又會震攝於文學的繁瑣外貌，這類文章的作者通常是半吊子，用亂墜天花來掩飾其專業不足、邏輯不清與毫無中心思想的缺點。

    譬如陳文茜之流。

    在財經新聞網站看到這樣一篇文章：

     摩根士丹利財富管理公司的首席投資官麥克 · 威爾森（Mike Wilson）在其 2018 年展望報告中表示

   『我們已在最近將剩餘的高收益債券頭寸削減到了零，原因是我們正在為美國低質量企業財報表現惡化的前景做好準備，這種惡化將以運營利潤率的下降為引導。』

     不禁懷疑，到底是翻譯上出了差錯，還是這位麥克兄故意使用了「堆花」式的詞彙來當煙霧彈，掩蓋自己「不知所云」的缺點，以我的經驗，這種分析報告多半只是急就章趕出來給媒體去填版面，整段話連我這種幾十年專業經驗加寫作功力的人，都無法理解其真實含意所在。

   多數分析師應該改行去寫詩，而詩人們應該改當分析師，這個世界絕對會更美好更進步一些。