書名:學生街殺人

 

學生街殺人

作者:東野圭吾

 

譯者:王蘊潔

 

        日本的推理小說作者相當多,許多作者出版了兩三本後便銷聲匿跡,不外乎過於寫法固定、生活經驗缺乏(以年輕作家為最),或者是角色設定離開人性描繪,流於英雄主義或天馬行空,近年來我也讀了不少日本推理地雷,於是,漸漸地會傾向去追逐出道時間比較久、作品量比較多的作者,無非是藉此避免讀到那些「不以讀者為服務對象」的作者的作品。

 

        無須用文字來著墨說明東野圭吾這位作家,挑他的作品來閱讀,比較會有安心感,起碼有一定的閱讀樂趣,尤其是王蘊潔這位台灣翻譯文壇首屈一指的日文小說翻譯家的翻譯作品,「日文小說+王蘊潔翻譯」這個招牌至今仍是我選書的安心選擇標準。

 

       東野圭吾的作品,不管是從本格派的角度還是社會派的角度去閱讀,涉及人性乃是他的作品的最大風格,特別是故事中往往會和讀者的經驗、人生或回憶互相呼應,讀著讀著會有「這一段的心情與自己的遭遇似曾相識呢!」的想法,或許讀完之後過一陣子早已遺忘「兇手是誰?」、「殺人動機?」之類的技術面記憶,但作品中濃濃的人性揮灑卻讓讀者玩味再三。

 

       作者至今(2014年)已經出版了將近八十本小說,本書《學生街殺人》是東野圭吾出道之後第四本作品(本書在1987年出版、東野出道於1985年),原本還擔心著會不會過於青澀過於粗糙,畢竟早期的他曾經寫了幾本讀起來不太順唱的作品(和他中後期作品相比的話)。所幸,本書沒有讓我失望!

 

       故事的背景是一條因為大學校門遷移而沒落的舊學生商店街,相對於學生人潮洶湧的新商店街,舊商店街自然而然型塑成守舊、茫然、失去光彩的氛圍,恰好與主角相互呼應,主角光平是街上的商店打工族,大學畢業後向家人謊稱繼續讀研究所,但其實是茫然找不到自己出路而窩身在這沒落的商店街,這條街上的商家或常客多半也是懷著躲藏、放逐或混日子的心態。

 

       先撇開一連串發生與商店街有關的命案,作者塑造這個角色與場景,有點想要表達類似「gap year」的創作企圖,尚未找到人生方向與定位的人們來到這個可以互相取暖的地方,有些人想要隱藏自己,有些人被秘密所折磨,有些人則是以過客的心情來到這裡,畢竟過於熱鬧過於生氣蓬勃的地方不太適合身心俱疲的人來療傷。

 

        主角光平似乎把這個平淡落寞帶點頹廢的舊商店街當成人生暫時的避風港,當成展開人生路途前的充電場所,或許有人會不以為然,這種沒有未來沒有招氣得地方何來充電呢?人生歷練比較缺乏才會這樣想,要走進光鮮亮麗的職場、朝氣蓬勃的校園或和樂融融的家庭之前,必先瞭解真實人性現實生活,一旦人生開始就定位之後,就必須打理出武裝的外表、強焊的態度,在還沒準備好之前呢?

 

        本書的命案與推理過程比較普通,東野圭吾的布局坦白說有些生嫩,用商戰的結構來鋪陳殺人動機也稍嫌牽強,殺人手法所用的本格布局也略嫌草率,但可以從本書可以看出東野圭吾開始著墨於「守護秘密」這個人性弱點,撇開推理因素,去慢慢品嚐這本書所呈現出的那股「gap year」的自我放逐風格,方能咀嚼出本書不一樣的地方,當然本書的氣氛有些灰暗,角色多半是自我放逐的底層人物,沒有多少人生歷練的讀者或許會感到食之無味,但年過不惑的我倒是羨慕起那條舊學生商店街,沒有包袱、無須偽裝、含混度日….這些應該都是汲汲營營在成功圈中打拼的中年人內心深處所嚮往的烏托邦呢!

 

評:四顆星

    全站熱搜

    bonddealer 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()