close

 

        書名:錦繡

        錦繡(二版)

        作者:宮本輝

        作者簡介:1947年3月6日出生於神戶市,本名宮本輝正仁。就讀追手門學院大學時,除自稱是網球青年外,也開始有文學創作。宮本輝大學畢業後曾任廣告公司的撰稿員,活躍過一段時間,並利用下班時間寫了成名作《泥河》的第一稿。後來因為一方面很想成為小說家,一方面又為每天強烈的神經不安症發作所苦,便於1975年8月辭去工作,專心從事寫作,並加入同人雜誌「我的伙伴」,這期間寫出了第二部得獎作品《螢川》的首稿。宮本輝於1977年4月以《泥河》獲第13屆太宰治賞,1978年1月又以《螢川》獲第78屆芥川賞,更以《優駿》榮獲1986第21屆吉川英治文學賞。至今已有三十餘部作品,多部並被改編成電影、連續劇、舞台劇,堪稱日本國民作家。代表作有《泥河‧螢川‧道頓堀川》、《錦繡》、《幻之光》、《月光之東》、《避暑地之貓》、《夢見街》、《優駿》、《流轉之海》、《冬日約束》等。
        在台灣,宮本輝的名氣或許沒有村上春樹那麼廣為人知,作品也只見零星的翻譯出版,但他的作品在質與量上並不亞於村上春樹,而且被拍成電視劇和電影的作品甚至遠超過村上。依個人拙見,宮本輝文學在台灣尚屬有待開拓,值得翻譯界與學界共同耕耘的一塊良田。

        故事緣起:重逢

        本書的故事是一對離婚十年的夫妻,故事描寫女主角勝沼亞紀帶著罹患腦性麻痺的兒子上山覽勝的時候,在纜車中邂逅闊別十年的前夫靖明。藉由雙方的書信往返,一場對往事的悼念於焉展開。十年前,前夫在出差時與祇園的姑娘相約在旅館中殉情,雖然丈夫未傷及要害而撿回一命,卻也註定這不名譽的事件的結果而造成勞燕分飛,兩人離婚後旋即陷入空前未有的孤獨,為何深愛的丈夫會去和別的女人殉情,讓自己陷入無窮盡的悲苦當中,勝沼亞紀從此鬱鬱寡歡百思不得其解,雖然亞紀後來改嫁給一名大學教授,但精神上仍是空虛無依,毫無愛情可言,最後導致丈夫與女大學生出軌的結局。

        勝沼亞紀不由自主的想了解當初離婚的真相。於是她用筆寫下了她的心情,不管是她的恨、怨、喜、努、不捨、不解、不堪與不甘,都在一封封的長信中展開,前夫靖明在一封封回信中全盤托出他與飲刀自刎身亡的情婦間的祕密。就這樣,在十四封信的真情告白之後,亞紀的長年鬱結終於得以釋然,二人藉由書信往來一一傾吐並解開多年來的內心困頓,終於放下了懸梗在彼此心中那塊大石頭,各自開展出不同的新生活…。
本書「錦繡」嚴格而言不是一本單純的愛情小說,它探討了人與人之間猜忌、內心的孤獨、人性的悲哀、生與死的難題以及進而探究從情感的苦海中徹底解放與救贖的心路歷程。

       重生的書信往來       

        本書採用「書信體」的書寫方式,讓已經離婚的夫妻透過書信來往去陳述離異後十年之間的不同心路歷程,完整的去剖析各自的苦痛,並藉由一來一往的書信去療癒破裂婚姻所帶來的苦痛;嚴重外遇事件而離異十年,時間早已充淡了勝沼亞紀對前夫的怨懟,卻無法重建新的自我價值;相同的,陷入長年人生困境的前夫有馬靖明也被現實生活壓到喘不過氣來,羞愧的罪惡感與對人生的絕望感日漸滋生。作者讓兩人的重逢只有驚鴻一瞥,用淡淡的書信來往取代舊情復燃的老梗,鋪排了「解鈴還須繫鈴人」的劇情,原來這對怨偶並沒有因為離婚而拋棄過往的苦痛,只是把它埋藏起來而已,隨著歲月的流逝,不斷的加入了更多酸甜苦辣,繼續發酵著,也不停滋生出新的人生困頓、失落與挫折。

       
        勝沼亞紀一直走不出被前夫背叛的羞愧陰影,雖然再度選擇嫁為人妻並升格為人母,但是心境的包袱卻又讓她再度面臨第二任丈夫的外遇陰影;靖明亦然,他受困在自己兒時的孤獨和被情婦刺傷後瀕死的恐懼,和對前妻的深度愧疚之中,他的人生再也無法振作,彷彿背負孤獨、恐懼與愧疚於一身的行屍走肉 。透過偶然重逢後的書信往來,他們把埋藏的情緒挖掘出來,一層層地將封印打開,共同品嚐,讓傷痛的雙方用最真誠的告白來各自療傷,掀開各自隱藏多年的傷痛秘密,走出受困於失敗婚姻的失落歲月。

        放下與救贖

        十年後終於瞭解真相且慢慢放下情傷的勝沼亞紀緩緩道出:「對於你的離去,我的感覺只有不捨,連遺忘也捨不得。」多麼深刻的一句話,離遺忘也捨不得,捨不得這三個字道盡人間各種愛癡狂顛。雖然說沒有不必離開的人,也沒有讓自己離不開的人,愛情路上誰能悟出這些智慧呢?畢竟愛情不是談出來而是跌進去的。

       宮本輝在本書最難得的書寫手法是,他將原本是充滿了苦情、傷痛與困頓的人生遭遇,在黑暗深淵中佈下了光明重生的出口,讓喘不過氣的人得到救贖的缺口,與其說這本書是愛情之書或人生故事,不如是一本歌頌人性的滋潤心靈的文學小說,畢竟人生最光明之處往往都是那道黑暗深淵中的微微燭光。

        深受情傷之苦的朋友,我認為除了會讀到痛哭流涕之外,或許會幫忙你們藉由徹底的回顧而放下心頭那顆情緒大石頭吧!愛情小說也可以寫得如此優雅,不撒狗血的淡淡書信體文章也能書寫出愛情之外的人生面貌,原來,情愛小說的珍貴在於療傷在於讓迷航中的男女找到一個讓愛情重生的新座標。

       人可以不必走回頭路,但一定得回頭看來時路。

        讀了這本「錦繡」之後,未來宮本輝的作品將會是我書桌上床頭邊的常客。有人說日本的小說相當灰暗苦澀,總是脫離不了自殺、生死與不論的話題,但是,在悲情的張力背景下,往往會留下一絲絲在磨練與挫折之後的重生希望,讓絕境找到再生的細微出路,跟著痛苦宿命而來的是頓悟出真正的寬容,只要閱讀者具備平衡且成熟的身心靈,便能體驗出日本文學那種含蓄的溫暖、

        評:五顆星。

        本blog所有書籍連結皆含有博客來網路書店的「AP策略聯盟」連結,凡網友透過本部落格連結到博客來網站購書(不限定點選的該本書),我將獲得購書金額4%的回饋金。


宮本輝的其它佳作

避暑地的貓

      
我五六月預定閱讀的書:
       理由
       回家-橄欖油與無花果樹的記憶
       華麗一族
       海鮮的美味輓歌
       尋羊冒險記
       糧食爭奪戰
       異數
       台灣茶第一堂課
       不毛之地
       心願清單

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 bonddealer 的頭像
    bonddealer

    總幹事耕讀筆記- 日本 ありがとうございました

    bonddealer 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()