close
購買隨風飄舞的塑膠布
2006年，森繪都這本〈隨風飄舞的塑膠布〉打敗伊坂幸太郎，獲得日本大眾小說最高榮譽──第135屆直木賞。
直木賞，全名直木三十五賞，是日本重要的文學獎項之一，由文藝春秋社的菊池寬為紀念直木三十五而設立，主要是頒發給大眾文學的新銳作家。直木賞每年頒發兩次，上半年以12月1日至5月31日之間公開發表的所有作品為審查對象，下半年則是6月1日到11月30日。若為刊載於雑誌上的作品，則期限分別為11月1日到5月31日、及5月1日至10月31日。
首先會由文藝春秋社的編輯及出版部成員約20人，選出數篇作品，再交由作家組成的「選考委員會」選出獲獎者。每年度的評選會議會在7月及隔年的1月各召開一次。每一屆的獲獎作家可能不只一名，但也有可能從缺。已經獲頒過此獎的作家就不能二度獲獎。
近年來直木賞成為我選購與閱讀東洋現代作品的一個主要標準，我把我看過的以及打算要拜讀的直木賞作品一一寫下來：
一、 我已經寫書評者：
134屆東野圭吾、得獎作品：「嫌疑犯X的獻身」
http://www.wretch.cc/blog/bonddealer/14367942
130屆京極夏彥《巷說百物語》
http://www.wretch.cc/blog/bonddealer/14367950
126屆唯川惠、得獎作品：「越過她的肩，看見戀人」
http://www.wretch.cc/blog/bonddealer/14374937
124屆山本文緒、得獎作品：「渦蟲」
http://www.wretch.cc/blog/bonddealer/14369198
119屆車谷長吉《赤目四十八瀑布殉情未遂》
http://www.wretch.cc/blog/bonddealer/14373697
二、 我已經看過但是尚未寫書評者：
120屆宮部美幸《理由
121屆桐野夏生《柔嫩的臉頰》
125屆藤田宜永《愛的領域》
三、 已經收藏但尚未閱讀者：
123屆金城一紀《GO》
124屆重松清《維他命F》
129屆石田衣良《4TEEN 十四歲》、
132屆角田光代《彼岸的她》
133屆朱川湊人《花食》
135屆三浦紫苑《多田便利屋》、
有機會我再來深入介紹那些入圍的但未得獎的作品。
我有森繪都的作品《永遠的出口》，但卻一直沒有機會去閱讀，直到我拜讀了這本得獎作品〈隨風飄舞的塑膠布〉，才後悔將森繪都的書打入冷宮那麼久，森繪都的作品充滿了溫暖，文字好像暖洋洋的溫泉，這應該是和森繪都的背景有關係吧，森繪都剛出道時是從事童書的創作，本書由六篇短篇小說所組成，每篇的主角故事完全沒有任何關係，為各自獨立的專章。
森繪都的作品有兩個風格，一是導入豐富的知識當成故事背景，如美濃燒陶器、流浪狗、日本古文學、佛像的工匠技術、海外派軍問題。第二個特點是對微小人物做深入淺出的描寫，如為了籌措照顧流浪狗經費而到夜店上班的熟女家庭主婦，一個在職夜校大學生尋找代寫報告的槍手、只為了能有更更多的時間準備其它學科的研究，一個在男友的逼婚和主管的逼迫工作中求取平衡的OL、卻另找生命的微小出口，
我很喜歡第二篇「帶狗散步」，森繪都的文字一開始就觸動我的心弦：
「無論是客人還是酒店小姐的眼神，都是像那些貪玩不想回家的小孩子。由於走了太多的岔路，錯過了人生的重要關頭，以致於無法平步青雲，或是飛上枝頭當鳳凰。」
「這家店的小姐每張臉都早已年過三十，隔著廉價禮服看到的屁股也都垮了下來，正因為如此，她們才會對和同樣走在人生下坡路上的男人格外溫柔。」
第四篇的「鐘聲」用了大量的佛教與佛像的素材，並藉由佛像之修復工程去探討人與佛之間的平衡點，男主角在宗教藝術領域差一點走火入魔的情節相當罕見，而鐘聲所串起的人生意義，在最後一段文字的神來一筆下，留給我無限的回甘。
第五篇「X世代」講得是理想與現實之間的衝突，但是作者不會用說教的方式去描寫這衝突，也不會用犬儒不近人情不知世故地去批判兩代之間的思想矛盾，而用「棒球」這個元素來調和這些，同樣的，暖洋洋的餘慍有在森繪都的每一篇短篇小說的結尾出現，好看，好動容的結局。
日本小說家中最讓我著迷的是他們願意去面對許多困境，他們願意去承認許多的無力感和風險，並在這樣的下坡人生中去找尋人生人性與尊嚴中的平衡點，文學家不就是要赤裸裸地把自己與讀者內心的真正世界給挖出來，而不是華人社會的人定勝天般的「虛張聲勢」，開誠佈公地面對人生困境，重新看待人生路上的每一個路口與街景，並非是最快抵達終點或一帆風順的人才是人生的勝利族群，森繪都的文筆用轉個彎轉個念的溫暖去突破人生的困頓，用餘蘊十足的故事讓困頓找到一個浪漫的出口。
人生不如意者應該來看看這本書，森繪都這本〈隨風飄舞的塑膠布〉比起那些立志叢書好看太多了。值得一提的是，這本書會如此迷人，譯者王蘊潔（綿羊）的功力也是為本書增色不少，不知從何選出的讀者除了參考直木賞以外，王蘊潔翻譯的書也是可以列為選書讀書名單，我讀過她所翻譯許多作品如博士熱愛的算式、一個人的好天氣、不沉的太陽、村上龍料理小說、令人討厭的松子的一生、江戶町、祕密結晶、沉落的黃昏等等，都屬於一時之選呢。
評：五顆星。
購買隨風飄舞的塑膠布
2006年，森繪都這本〈隨風飄舞的塑膠布〉打敗伊坂幸太郎，獲得日本大眾小說最高榮譽──第135屆直木賞。
直木賞，全名直木三十五賞，是日本重要的文學獎項之一，由文藝春秋社的菊池寬為紀念直木三十五而設立，主要是頒發給大眾文學的新銳作家。直木賞每年頒發兩次，上半年以12月1日至5月31日之間公開發表的所有作品為審查對象，下半年則是6月1日到11月30日。若為刊載於雑誌上的作品，則期限分別為11月1日到5月31日、及5月1日至10月31日。
首先會由文藝春秋社的編輯及出版部成員約20人，選出數篇作品，再交由作家組成的「選考委員會」選出獲獎者。每年度的評選會議會在7月及隔年的1月各召開一次。每一屆的獲獎作家可能不只一名，但也有可能從缺。已經獲頒過此獎的作家就不能二度獲獎。
近年來直木賞成為我選購與閱讀東洋現代作品的一個主要標準，我把我看過的以及打算要拜讀的直木賞作品一一寫下來：
一、 我已經寫書評者：
134屆東野圭吾、得獎作品：「嫌疑犯X的獻身」
http://www.wretch.cc/blog/bonddealer/14367942
130屆京極夏彥《巷說百物語》
http://www.wretch.cc/blog/bonddealer/14367950
126屆唯川惠、得獎作品：「越過她的肩，看見戀人」
http://www.wretch.cc/blog/bonddealer/14374937
124屆山本文緒、得獎作品：「渦蟲」
http://www.wretch.cc/blog/bonddealer/14369198
119屆車谷長吉《赤目四十八瀑布殉情未遂》
http://www.wretch.cc/blog/bonddealer/14373697
二、 我已經看過但是尚未寫書評者：
120屆宮部美幸《理由
121屆桐野夏生《柔嫩的臉頰》
125屆藤田宜永《愛的領域》
三、 已經收藏但尚未閱讀者：
123屆金城一紀《GO》
124屆重松清《維他命F》
129屆石田衣良《4TEEN 十四歲》、
132屆角田光代《彼岸的她》
133屆朱川湊人《花食》
135屆三浦紫苑《多田便利屋》、
有機會我再來深入介紹那些入圍的但未得獎的作品。
我有森繪都的作品《永遠的出口》，但卻一直沒有機會去閱讀，直到我拜讀了這本得獎作品〈隨風飄舞的塑膠布〉，才後悔將森繪都的書打入冷宮那麼久，森繪都的作品充滿了溫暖，文字好像暖洋洋的溫泉，這應該是和森繪都的背景有關係吧，森繪都剛出道時是從事童書的創作，本書由六篇短篇小說所組成，每篇的主角故事完全沒有任何關係，為各自獨立的專章。
森繪都的作品有兩個風格，一是導入豐富的知識當成故事背景，如美濃燒陶器、流浪狗、日本古文學、佛像的工匠技術、海外派軍問題。第二個特點是對微小人物做深入淺出的描寫，如為了籌措照顧流浪狗經費而到夜店上班的熟女家庭主婦，一個在職夜校大學生尋找代寫報告的槍手、只為了能有更更多的時間準備其它學科的研究，一個在男友的逼婚和主管的逼迫工作中求取平衡的OL、卻另找生命的微小出口，
我很喜歡第二篇「帶狗散步」，森繪都的文字一開始就觸動我的心弦：
「無論是客人還是酒店小姐的眼神，都是像那些貪玩不想回家的小孩子。由於走了太多的岔路，錯過了人生的重要關頭，以致於無法平步青雲，或是飛上枝頭當鳳凰。」
「這家店的小姐每張臉都早已年過三十，隔著廉價禮服看到的屁股也都垮了下來，正因為如此，她們才會對和同樣走在人生下坡路上的男人格外溫柔。」
第四篇的「鐘聲」用了大量的佛教與佛像的素材，並藉由佛像之修復工程去探討人與佛之間的平衡點，男主角在宗教藝術領域差一點走火入魔的情節相當罕見，而鐘聲所串起的人生意義，在最後一段文字的神來一筆下，留給我無限的回甘。
第五篇「X世代」講得是理想與現實之間的衝突，但是作者不會用說教的方式去描寫這衝突，也不會用犬儒不近人情不知世故地去批判兩代之間的思想矛盾，而用「棒球」這個元素來調和這些，同樣的，暖洋洋的餘慍有在森繪都的每一篇短篇小說的結尾出現，好看，好動容的結局。
日本小說家中最讓我著迷的是他們願意去面對許多困境，他們願意去承認許多的無力感和風險，並在這樣的下坡人生中去找尋人生人性與尊嚴中的平衡點，文學家不就是要赤裸裸地把自己與讀者內心的真正世界給挖出來，而不是華人社會的人定勝天般的「虛張聲勢」，開誠佈公地面對人生困境，重新看待人生路上的每一個路口與街景，並非是最快抵達終點或一帆風順的人才是人生的勝利族群，森繪都的文筆用轉個彎轉個念的溫暖去突破人生的困頓，用餘蘊十足的故事讓困頓找到一個浪漫的出口。
人生不如意者應該來看看這本書，森繪都這本〈隨風飄舞的塑膠布〉比起那些立志叢書好看太多了。值得一提的是，這本書會如此迷人，譯者王蘊潔（綿羊）的功力也是為本書增色不少，不知從何選出的讀者除了參考直木賞以外，王蘊潔翻譯的書也是可以列為選書讀書名單，我讀過她所翻譯許多作品如博士熱愛的算式、一個人的好天氣、不沉的太陽、村上龍料理小說、令人討厭的松子的一生、江戶町、祕密結晶、沉落的黃昏等等，都屬於一時之選呢。
評：五顆星。
購買隨風飄舞的塑膠布
全站熱搜
留言列表
財經 (21)