書名:知更鳥的賭注
奈斯博作品集1 Rodstrupe
作者:尤.奈斯博
書寫閱讀讀後感本來就沒有什麼規則可言,順從自己的讀後想法才是最真誠的表現。當然我以承認閱讀一本書時所處的環境和心情,的確會影響讀者對書的好惡程度,比方在愉悅的渡假時光中所讀的書,就會讓人回味在三,因為閱讀的餘蘊除了文字角色與故事之外還多了「旅情」。
當瑞典已故作家史迪格‧拉森的『千禧年三部曲』走紅世界文壇後,北歐的作品更是吸引了全世界推理書迷的目光焦點,特別是其中的尤.奈斯博,他是挪威推理小說作家,而在台灣的繁體中文的翻譯小說中,挪威作品更屬於相當罕見,當然罕見不代表是佳作,能夠讓已經被好書慣壞閱讀胃口的我讚不絕口,迫不及待地想要分享給朋友的書才稱得上佳作。
這本《知更鳥的賭注》讓我讀得津津有味,在進入探討本書之前,先得提醒讀者一件事情,這本《知更鳥的賭注》是作者尤.奈斯博的『奧斯陸三部曲』之首部曲,接下來還有二部曲《復仇女神的懲罰》與三部曲《魔鬼的法則》,主角都是挪威警探哈利,故事的場景都環繞在挪威,首部曲可以單獨閱讀,其多數的故事都有其清晰的來龍去脈和結局,當然,有一些案情卻沒有在首部曲《知更鳥的賭注》的故事中交待清楚,所以三本小說之間的確有著密不可分且無法切割的故事線條。
本書毫無疑問地正是典型的推理小說,而且可以清楚地歸類成英式硬漢風格,略帶頹廢玩世不恭的低階警探,與同事與上司的人際關係搞的很遭的怪胎警察,情感世界有如荒漠且情愛EQ接近白癡的男人,除了拼命的查案辦案之外好像沒有半點生活樂趣的中年硬漢….等等英式推理主角身上的風格,本書的主角哈利都具備,所以作者在塑造角色方面並沒有跳脫推理傳統。
然而一般推理小說比較不在乎「史觀」,傳統的推理小說的背景不外乎「遺產與身世」(如《龍紋身的女孩》)、電腦駭客(如《聖堂密令》)、國際犯罪集團(如《漂離的伊甸》)….然而本書所牽涉到的背景就讓人感到十分驚豔。
本書以「二戰挪威的納粹」為故事起源,用推理小說中罕見的宏觀視野去佈局一連串的推理與犯罪故事,若不是本書,大家還真的不曉得在二戰期間,挪威一度成為納粹德國的軸心國聯線呢!
作者用「知更鳥」來比喻當年加入納粹的挪威人,作者說道:「每年冬天,百分之九十的知更鳥會往南移棲,只有少數冒著風險留下來。如果遇上溫和的冬天,這些選擇留下來的知更鳥就可以先選好理想的築巢地點。如果牠們賭錯了,就得在寒冬中賠上性命。這個風險成敗參半,就看牠們願不願意賭一把。」,在二戰的歷史上,挪威人所面對的困境,當年挪威是歐洲數一數二的窮國,多數挪威人討厭的其實是共產黨與共產主義,而以當時德國所代表的「富強」、「秩序」和「反共」的確是吸引了許許多多挪威人的目光,紛紛加入納粹的行列,甚至加入德軍陣線到東線戰場與蘇聯打仗呢。
然而成王敗寇的法則讓那群在二戰時壓錯寶的人(和不願南遷的知更鳥很像)在戰後成為罪犯,於是因歷史問題的殘存餘恨而產生的問題終於在幾十年後爆發出來…..這就是本書大概的背景,由於題材與舞臺相當具有戲劇張力和衝突性,所以本書在閱讀上感到十分流暢,雖然本書不斷地在不同時空不同故事之間來回穿梭交錯進行,時而在1944年二戰末期的東部戰線戰場,時而在2000年的挪威,但由於作者把故事氣氛的鋪陳掌握地相當緊湊流暢,所以讀者一點都不會產生時空跳來跳去的紛擾感覺。
被戰爭的混淆價值觀所困惱一生的老兵,浮浮沉沉不得志的警探,兩個角色個自都被自己的心魔給束縛,二戰老兵的內心無法脫離戰爭以致於自己陷於歷史鬼魂的糾纏當中,警探哈利更有如豪賭的知更鳥,在沒有任何支援下要獨立完成宛如謎團的命案。
作者運用了大量增加精彩度的梗,如美國總統出訪挪威的公安陣仗、極端右派民族主義份子、警界的黑暗勢力、精神與人格分裂、二戰時殘酷血腥的蘇聯戰場、大時代下的苦命鴛鴦、人際網絡與故事分收之間的巧合,讓這本故事背景份量十足的書添加了更多的可讀性、有趣性甚至緊張性,而這些鋪梗雖然不見得與主題故事之間有什麼緊密的關係,但讀起來絕對沒有那種加油添醋的油膩感。
我認為作者想要追求的是價值觀的建立,書中兩個主角其實都面臨了同一個問題:自我價值觀的釐清!同時作者也掀開挪威歷史上的矛盾,我贊同作者在本書中所書寫的一段話:「我們明白一個新社會無法建立在復仇上,這跟復仇無關,而是跟認錯和原諒有關,有很多創傷癒合了整個社會也因此受益。」歷史的苦痛需要去掀起更要真實地去面對,這是所謂的轉型正義,當歷史的矛盾能夠掀開並被充分討論,才有真正得到救贖與重建價值觀的新時代。
本書不論是在個體的主角性格,亦或是總體的大時候舞臺背景,亦或是技術面的起承轉合,都稱得上是本上乘之作,讀者可以藉由閱讀本書得到充份的娛樂、建立起不同角度的二戰與北歐的史觀….本書隨處捻來都有許多值得書寫與省思之處,更難能可貴的是,《知更鳥的賭注》完全不說教,不會故意要讀者進入咬文嚼字的文學深淵,即便是最不想傷腦筋的讀者,都可以既輕鬆又快速的享受這本書所帶來的可看性。
最後寫上作者所寫的一句話「上帝創造人類,是希望人類去愛。」來對這本書做一個最終最直接的形容語。
評:五顆星
7/13:今天與皇冠的盧春旭總編、莊靜君副總編以及我最欽佩的日文譯者王蘊潔一起用餐,渡過一個充滿了書與知性的中午,這樣的聚會是我以往所未曾接觸的,以前的餐聚不外乎金融訊息的交流、業務的搭配,即便是成為專業作家以後,餐聚中也經常得談到什麼市場、行銷之類。
他們把我視為一為愛書人、文化人,這應該就是對我這幾年的努力所做的一大肯定吧。
這篇是第587篇讀書心得文章,大概沒有人會懷疑我寫一千篇書評的能力與動機了吧,寫這些完全不會產生任何利益的書評的用意只有兩個一是提昇自己的閱讀與寫作能力,二是分享。
或許就是無私所以才引來許多妒嫉甚至怨恨
留言列表