close
書名：雅各的千秋之年
作者：大衛．米契爾
寫讀後的動機和寫作大同小異，都是腦袋內有一堆東西吶喊著要我放它們出去，那堆快要滿出來不寫不暢快的腦汁庫存，和內心被塞著滿滿隨時會溢出來的吶喊，渴望著匯集成文字河流。
特別是所謂的「大河」文學小說，用歷史課本找不到的角度訴說著一個時代的變遷，用時代小人物與不起眼的歷史角落去陳述被後代人遺露的史篇。
如果，想要打算帶一本小說去陪伴著自己的日本旅行的話，這本「雅各的千秋之年」應該是首選，如果目的地是九州長崎的話那就更妙了。
先討論長崎這個地方，長崎是日本歷史上極為重要的都市，十六七世紀日本仍在幕府將軍統治時代，唯一的對外通商與來往的商港就是長崎，長崎也是日本接受西方思潮與文化的門鑰，當年日本最風行的「蘭學」（有關荷蘭人所著的科學文學藝術等等）就是從長崎這個小小港灣傳入日本，即便保守害怕改變的幕府實施鎖國政策，但長崎這個屬於進步世界的窗口，只要有一小小片窗外的景致與風情飄進日本，就足以讓日本發生質變。
此外，結束二戰的最後關鍵正是美軍在長崎所投擲的原子彈，當時投擲長崎的用意有幾個，如告訴日本軍閥，美國可以複製原子彈，讓日本軍閥完全喪失抵抗的打算，此外，或許聯軍藉由在長崎投擲原子彈想要警告日本，日本可以從長崎當窗口一步步地打開鎖國門窗，美國也可以摧毀長崎對日本採取封鎖，正因為長崎代表著日本開放的象徵，許多當年發生在長崎的一些小人物或歷史上的小事件，才會如此有趣且動人。
這本書正是描寫荷蘭的東印度公司來荷蘭做生意通商的故事。日本鎖國時期，唯有荷蘭人能到長崎出島進行貿易，並交換技術與新知。荷蘭東印度公司的成員各個勾心鬥角、巧取豪奪，希冀能在世界風雲變色之際大賺一票，而另一方面，日本也有一些有識之士如本書女主角想要學習荷蘭的科學新知和技術，如婦產接生手術。
我通常不太採信一本書所得到的獎項與殊榮，寧可相信自己閱讀後的直覺和感動，然而讀完本書後，我由衷地認為本書所獲得的下列這些獎項與殊榮的確是「實至名歸」：
美國總統歐巴馬度假選書
《時代》雜誌2010年十大小說
《紐約時報》年度百大好書
2010年曼布克獎入圍作品
2010年亞馬遜網路書店編輯與讀者票選年度好書‧
2011年獨立書商最佳書獎決選書
哈！連美國總統度假選書都可以拿來炒作，或許我也可以在自己的部落格弄個「黃國華度假選書」，當然我也會把本書列進本年度渡假選書書單啦。
在閱讀本書之前，我得事先警告讀者千萬千萬別去看書中所附的「南方朔導讀」，南方大師的導讀竟然把劇情大概與前因後果甚至連部份結局都寫了出來，如果閱讀本書不希望事先得知內容，那就得小心翼翼地跳過前面的導讀。
我認為這本書的特點（當然我只講特點不講內容解析）：
一、 作者大衛．米契爾的文筆相當日本在地化，若事先不曉得作者的名字，我相信幾乎所有讀者應該都會認定這是一本日本作家所寫的小說，除了在地觀點外，作者對日本文化的瞭解度，比起日本學家專家可是一點都不遜色，像民俗宗教的考查，當年長崎一帶的民情風俗，和日本幕府時代的文化藝術建築甚至當年各階層日本人的種種想法，以及其日常生活百態，栩栩如生地用文字呈現在讀者眼前。
二、 可以瞭解到當時帝國主義與資本主義剛萌芽時，扮演帝國殖民者先鋒的大型商號（如荷蘭東印度公司）的運作模式與日常業務，本書可以讓讀者一窺當時的殖民心態。
三、 異國文化的差異與相遇，這種類型的故事正是許多小說中相當迷人之處，如果加上異國戀情的曖昧和酸甜苦辣，讀起來便可以在硬梆梆的大時代素材中加入柔軟的素材。當西方碰到東方，海洋漂到陸地所碰撞出來的，除了驚天動地亦是可歌可泣。
閱讀之後我倒是有點和主流思想不太一致的粗淺想法，不管是荷蘭亦或是西班牙還是英國，在本書的故事中，她們想要貿易的主要貨品是白銀，以當年全球白銀生產量而言，日本可說是全球第一呢！白銀一如黃金原油，都是屬於重要的戰略性原物料，而白銀是當時全球最通用的貨幣，一個國家的白銀流通量與存量若不足以支撐日亦繁多的士農工商百業之交換的話，則該國家很有可能陷入惡性通膨，所以日本當年的政府會選擇鎖國的確是合乎「短期的國家利益」，若用結果論去完全詆毀當時日本幕府政權的政策多多少少是有失公允的。
當然不到一百年，到了十九世紀後，日本的銀礦礦源與礦產就日亦枯萎，今天在山形縣的銀山溫泉以及最新的世界遺產「石見銀山」，都可以看到當年採銀礦的斑駁歷史的遺跡呢。
本書男主角雅各是位當時少數精通荷蘭話與日語的荷蘭人，千里迢迢由荷蘭來到日本長崎擔任文書職員，隨著以他為主軸的故事一個接著一個地發生，不論是故事張力、角色互動與衝突都被作者巧妙地結合在當時的政經外交的史事當中；特別本書的高潮是由幾段若有似無的戀情所鋪陳出來，作者最厲害的地方就是可以不用羅曼蒂克的矯情去講愛情故事，一如名作者鍾文音所言的：「驚心動魄，血光四射」，讀到最後彷彿如中國武俠世界般的兼具高壓張力和高度曖昧。
評：五顆星。
八九月的書單：
一的力量(已讀完 四顆星)
散戶啟示錄(會用錄影的方式導讀 )
屠夫
廣島末班列車(正在閱讀中 四顆星)
古拉格57
棺材舞者
華麗一族
圖案人
不毛地帶
作者：大衛．米契爾
寫讀後的動機和寫作大同小異，都是腦袋內有一堆東西吶喊著要我放它們出去，那堆快要滿出來不寫不暢快的腦汁庫存，和內心被塞著滿滿隨時會溢出來的吶喊，渴望著匯集成文字河流。
特別是所謂的「大河」文學小說，用歷史課本找不到的角度訴說著一個時代的變遷，用時代小人物與不起眼的歷史角落去陳述被後代人遺露的史篇。
如果，想要打算帶一本小說去陪伴著自己的日本旅行的話，這本「雅各的千秋之年」應該是首選，如果目的地是九州長崎的話那就更妙了。
先討論長崎這個地方，長崎是日本歷史上極為重要的都市，十六七世紀日本仍在幕府將軍統治時代，唯一的對外通商與來往的商港就是長崎，長崎也是日本接受西方思潮與文化的門鑰，當年日本最風行的「蘭學」（有關荷蘭人所著的科學文學藝術等等）就是從長崎這個小小港灣傳入日本，即便保守害怕改變的幕府實施鎖國政策，但長崎這個屬於進步世界的窗口，只要有一小小片窗外的景致與風情飄進日本，就足以讓日本發生質變。
此外，結束二戰的最後關鍵正是美軍在長崎所投擲的原子彈，當時投擲長崎的用意有幾個，如告訴日本軍閥，美國可以複製原子彈，讓日本軍閥完全喪失抵抗的打算，此外，或許聯軍藉由在長崎投擲原子彈想要警告日本，日本可以從長崎當窗口一步步地打開鎖國門窗，美國也可以摧毀長崎對日本採取封鎖，正因為長崎代表著日本開放的象徵，許多當年發生在長崎的一些小人物或歷史上的小事件，才會如此有趣且動人。
這本書正是描寫荷蘭的東印度公司來荷蘭做生意通商的故事。日本鎖國時期，唯有荷蘭人能到長崎出島進行貿易，並交換技術與新知。荷蘭東印度公司的成員各個勾心鬥角、巧取豪奪，希冀能在世界風雲變色之際大賺一票，而另一方面，日本也有一些有識之士如本書女主角想要學習荷蘭的科學新知和技術，如婦產接生手術。
我通常不太採信一本書所得到的獎項與殊榮，寧可相信自己閱讀後的直覺和感動，然而讀完本書後，我由衷地認為本書所獲得的下列這些獎項與殊榮的確是「實至名歸」：
美國總統歐巴馬度假選書
《時代》雜誌2010年十大小說
《紐約時報》年度百大好書
2010年曼布克獎入圍作品
2010年亞馬遜網路書店編輯與讀者票選年度好書‧
2011年獨立書商最佳書獎決選書
哈！連美國總統度假選書都可以拿來炒作，或許我也可以在自己的部落格弄個「黃國華度假選書」，當然我也會把本書列進本年度渡假選書書單啦。
在閱讀本書之前，我得事先警告讀者千萬千萬別去看書中所附的「南方朔導讀」，南方大師的導讀竟然把劇情大概與前因後果甚至連部份結局都寫了出來，如果閱讀本書不希望事先得知內容，那就得小心翼翼地跳過前面的導讀。
我認為這本書的特點（當然我只講特點不講內容解析）：
一、 作者大衛．米契爾的文筆相當日本在地化，若事先不曉得作者的名字，我相信幾乎所有讀者應該都會認定這是一本日本作家所寫的小說，除了在地觀點外，作者對日本文化的瞭解度，比起日本學家專家可是一點都不遜色，像民俗宗教的考查，當年長崎一帶的民情風俗，和日本幕府時代的文化藝術建築甚至當年各階層日本人的種種想法，以及其日常生活百態，栩栩如生地用文字呈現在讀者眼前。
二、 可以瞭解到當時帝國主義與資本主義剛萌芽時，扮演帝國殖民者先鋒的大型商號（如荷蘭東印度公司）的運作模式與日常業務，本書可以讓讀者一窺當時的殖民心態。
三、 異國文化的差異與相遇，這種類型的故事正是許多小說中相當迷人之處，如果加上異國戀情的曖昧和酸甜苦辣，讀起來便可以在硬梆梆的大時代素材中加入柔軟的素材。當西方碰到東方，海洋漂到陸地所碰撞出來的，除了驚天動地亦是可歌可泣。
閱讀之後我倒是有點和主流思想不太一致的粗淺想法，不管是荷蘭亦或是西班牙還是英國，在本書的故事中，她們想要貿易的主要貨品是白銀，以當年全球白銀生產量而言，日本可說是全球第一呢！白銀一如黃金原油，都是屬於重要的戰略性原物料，而白銀是當時全球最通用的貨幣，一個國家的白銀流通量與存量若不足以支撐日亦繁多的士農工商百業之交換的話，則該國家很有可能陷入惡性通膨，所以日本當年的政府會選擇鎖國的確是合乎「短期的國家利益」，若用結果論去完全詆毀當時日本幕府政權的政策多多少少是有失公允的。
當然不到一百年，到了十九世紀後，日本的銀礦礦源與礦產就日亦枯萎，今天在山形縣的銀山溫泉以及最新的世界遺產「石見銀山」，都可以看到當年採銀礦的斑駁歷史的遺跡呢。
本書男主角雅各是位當時少數精通荷蘭話與日語的荷蘭人，千里迢迢由荷蘭來到日本長崎擔任文書職員，隨著以他為主軸的故事一個接著一個地發生，不論是故事張力、角色互動與衝突都被作者巧妙地結合在當時的政經外交的史事當中；特別本書的高潮是由幾段若有似無的戀情所鋪陳出來，作者最厲害的地方就是可以不用羅曼蒂克的矯情去講愛情故事，一如名作者鍾文音所言的：「驚心動魄，血光四射」，讀到最後彷彿如中國武俠世界般的兼具高壓張力和高度曖昧。
評：五顆星。
八九月的書單：
一的力量(已讀完 四顆星)
散戶啟示錄(會用錄影的方式導讀 )
屠夫
廣島末班列車(正在閱讀中 四顆星)
古拉格57
棺材舞者
華麗一族
圖案人
不毛地帶
全站熱搜
留言列表
財經 (21)