總幹事耕讀筆記- 日本 ありがとうございました

你怎麼演色 戒? By Joan M. H. Wu

看"色 戒"前，聽了很多評論
有人說不知道王力宏這個角色是幹麻的，像個花瓶>>>
紐約影評說：太多色、沒有戒
但是我看到的卻是戒：是鄺裕民對王佳芝的戒，所以王力宏的角色其實佔據電影一半的靈魂~~~

李安電影不難懂
海報上打著 "色易守 情難防"
這個色指的鄺裕民對王佳芝的色、情則是王佳芝對易先生的情

好一對個亂世兒女：高舉著”國家有難、沒有兒女情長”的招牌
也佩服這群年輕人熱血愛國，戲劇社這麼演著就假戲真做的勇氣>>>

這相對歐美戰亂中特別強調愛情的民風，如北非諜影、魂斷藍橋、珍珠港事件....
加上李安前20分鐘的話劇橋段，高呼”中國不能亡 ~~~”
似乎有點爆笑又諷刺

別人是殘酷戰爭中求真愛，咱們是目空色想、犧牲一切成全大我
難怪外國人看不懂色戒，無法理解愛情跟愛國為何不能同時存在?
這部電影對外國人來說，就像我們小時候高喊"三民主義統一中國"一樣…不解與迂腐>>>

不過，李安要講的，其實是同一件事，只不過是用負負得正的方式
愛情還是超越戰爭，愛情萬歲阿>>>

佳芝原始動機與犧牲是愛國呢? 還是為了得到鄺裕民的肯定?
她或許沒想到她精湛的演技，博得了奧斯卡金像獎，喔，更高貴，是易先生的”鴿子蛋一枚”

霎時，如同最佳女主角得獎那一刻。。。所有努力、辛勞、犧牲獲得肯定…
佳芝感動之餘，肺腑之言傾瀉而出>>>

最後在南礦場，相較其他人的恐慌悲悽，鄺裕民跟王佳芝臉上毫無懼色
即便佳芝出賣大家，鄺裕民還是深情款款看著王佳芝...
回應鄺裕民的凝視，王佳芝的”放鬆”與”無辜”
不知是高興自己保護了易先生，還是歡喜與鄺裕民一起死…
同時獲得易先生跟鄺裕民的肯定，一切終於可以結束~~~

或許…
一開始，鄺裕民如果自己上場破了王佳芝身子，把她變成自己女人，可能就捨不得讓她去色誘易先生，這時由其他女人去，那麼裕民跟佳芝就換得一場纏綿的亂世情愛>>>

或許…
還是以國家興亡優先，一樣由王佳芝色誘易先生，那麼就是糾葛不清的三角愛慾情節>>>

或許…
有了裕民的情愛，王佳芝沒辦法成功地扮演麥太太，取信於易先生，大夥一樣壯烈犧牲>>>

或許…
就這樣小說結局，突顯色與戒的對比交錯，反而可以烙印在觀眾心裡。

總之，對鄺裕民與王佳芝而言，就是一場戲，戲是越演越好
但是缺少了愛的滋潤與關懷，也是演不長久，反正人最終是一死而已>>>

人生不就是一場戲咩!!!

如果是你，你要怎麼演?