總幹事耕讀筆記- 日本 ありがとうございました

書名：《杜聰明與阿片試食官》
作者：湖島克弘
譯者：黃蔡玉珠、孫愛維、 鄭誼寧
出版：玉山社出版公司

        書中的主要歷史背景是從日治下的台灣總督府時代一直到國民黨軍隊來台，進而發生二二八事件。以小說的方式描寫台灣人民如何的受到阿片的毒害，也揭露了日本統治者欺騙人民的阿片政策，統治者為了貪圖販賣阿片所帶來的暴利，以虛偽的藉口提倡阿片的漸進式戒除措施。

        書中的兩位主角從小是公學校的同學，更是彼此競爭的對手。自公學校畢業後，開始有著天差地別的發展。一位是唸了醫學校後來成了第一位台灣籍的醫學教授杜聰明；另一位是唸了國語學校後來退學，成了阿片工廠的工人。這兩位小學同學因為出身背景與命運的不同，杜聰明得到了日本知識階層的有心栽培，一帆風順地取得台灣第一位醫學博士，最後還因為阿片研究成了聞名的學者；相反的，本來公學校校長的第一人選嚴炳煌，卻因為家庭的因素(其父是為一阿片上癮者)及日本治台的不平等政策，輾轉當了阿片廠工人，最後還因為阿片試食官的職位，染上了阿片的毒癮，更進入了杜聰明所主持的更生所中治療。在歷史與命運的擺佈下，兩人走上了不同的道路，曾經的並駕齊驅造成了嚴炳煌生命中揮之不去的陰影，他因為家庭等因素走向了悲劇般的人生，同學杜聰明那巨大的背影成了人生中無法跨越的障礙。雖然他也力圖振作，不希望步入自己老爸的後塵，但是即使能戒掉毒癮，卻除不去心中的永遠心魔。

        本書作者為一日籍人士，他平衡地描寫出日本統治下的台灣人民心情，從台灣人所受到的不平等待遇，到內地人(日本人)與本島人(台灣人)之間的恩怨與矛盾。作者詳實地呈現了當時淡水河北部(今大同區、萬華區一派)的風土民情，與平民在困苦中力求生存的奮鬥。也讓我們看到了台灣人民在殖民統治下想反抗，卻無力反抗的無奈及麻痺。人民渴望從日本統治下的不平等與壓制中解脫，將心裡的期望寄託於國民黨政府，最後從失望、不滿轉向了憤怒，進而爆發了二二八事件。

       作者的話「雖然我是日本人，但是當我寫這部小說時，卻是以第三者的觀點，採取不偏向日本或台灣的角度，希望能捕捉、抒發出雙方內心的真實聲音。」