書名：啟航吧！編舟計畫
(點上面的連結可以到博客來網路書店購書)
作者：三浦紫苑
字典是平淡無奇的出版品，對出版社而言，編輯字典更是件耗時且看不到短期效益的事情，在出版社裡頭，字典的編輯人員更是非主流中的非主流，不是那種妹發配邊疆的「敗犬型社員」，不然就是怪癖的阿宅。
故事主題為辭典的編纂過程。本作品獲得2012年第9回書店大獎，並於2013年改編電影（女主角是宮崎葵）。
我始終很推崇日本的職人文化，他們那種「花一輩子的時間只為了做好一件事情」始終是我學習的人生目標，本書的故事描寫一本名為《大渡海》的辭典的編輯過程，男主角馬締花了十五年嘔心瀝血的時間只為了編出一本完美的字典，過程中遭遇許多困難，如主編教授的病危、出版社一度喊停、人力不足….但馬締卻一一地克服重重險阻，這種義無反顧、專注的職人個性，打動了所有同事、合作的印刷廠….以及擔任廚師的女主角香具矢（電影版將由宮崎葵飾演）的心….
能夠把平淡無奇的題材寫得熱血沸騰一向是作者三浦紫苑的強項，如《哪啊哪啊神去村》的森林伐木業，《強風吹拂》的馬拉松接力比賽，如描寫經營替人打掃或幫忙搬家等雜物服務之《多田便利屋》…..這類的枯燥題材，一到作者的筆下卻能夠成為膾炙人口的好故事，沒有帥吸血鬼、銀行員復仇、魔法術，也沒有槍戰、寶物爭奪、SM調教或什麼世界末日危機。
《大渡海》的辭典的編輯過程給讀者兩個收穫，一是正面積極的能量的感動，二是堅持不懈的執著，好的作品，不論是小說還是戲劇，讀者共鳴的點不一定是故事本身，如近來紅透半邊天的日劇《半澤直樹》，觀眾之所以能夠投入並非在金融復仇與鬥爭上頭，而是觀眾可以透過故事宣洩出一股「替上班族出口氣」的集體情緒，很顯然地三浦紫苑應該相當熟捻小說的靈魂精髓所在，《啟航吧！編舟計畫》故事中的阿宅怪異男主角，的確是現代資訊社會多數上班族的共同化身，他不起眼，他不懂得人際關係，他只想徜徉（也許可以說成躲起來）在自己感興趣的專業領域中，然而多數人卻無法堅持走自己想要走的路（不論事主客觀因素），於是作者創造出馬締這樣的怪咖職人，讓讀者完全投射自己進去。
這本書熱血但卻不流於說教，感人卻不會煽情，讀起來輕鬆無比毫無負擔，理應可以給它很高的評價，但唯一美中不足的地方是，故事中許多在編寫字典收集詞彙的橋段，對於不懂日語的讀者而言，實在無法體會其中的文字雙關語和日文用辭典故，更無法理解現代日本常用語彙的演進過程，以至於無法投入作者在故事與角色以外所鋪陳的專業架構。
或許未來可以從電影中獲得文字所無法呈現的各種趣味吧！
啟航吧！編舟計畫（日文片名：舟を編む）電影的官方網站
評：四顆星
留言列表
財經 (21)